Millions of mortgage holders at risk due to lack of income protection, warns LifeSearch and HomeOwners Alliance