England’s housing stock rises to 25.4 million with over half of owner-occupied homes under-occupied